Learn Thai Podcast Top 300 Thai Words » Basic Conversation Cycle txt

Basic Conversation Cycle 2: Review Lesson (txt)

admin — Tue, 04 Oct 2011 13:38:45 +0000

In this review lesson you can test what you have learned. This is the last lesson in this first conversation cycle.

Download this lesson (Right click & Save Target / Link As)

Video File (480px x 320px)	Audio File
Video File (480px x 360px)	Transcript (PDF)
Video File (800px x 480px)

2 basic cycle review

Text Version


Where were you born, Metta?
	คุณ เมตตา เกิด ที่ไหน ครับ
khun mêt-taa kèrt thîi-năi khráp
“polite title” Metta born where “polite particle for male speakers”


I was born in Chonburi.
	ดิฉัน เกิด ที่ ชลบุรี ค่ะ
dì-chán kèrt thîi chon-bù-rii khâ
I (female speakers) born at Chonburi “polite particle for female speakers”


Where do you stay?
	คุณ อาศัยอยู่ ที่ไหน ครับ
khun aa-săy-yùu thîi-năi khráp
you live where “polite particle for male speakers”


I stay in Nonthaburi.
	ดิฉัน อยู่ ที่ นนทบุรี ค่ะ
dì-chán yùu thîi non-thá-bù-rii khâ
I (female speakers) live at Nonthaburi “polite particle for female speakers”


Where is your house?
	บ้าน ของคุณ อยู่ ที่ไหน ครับ
bâan khăwng-khun yùu thîi-năi khráp
house your is where “polite particle for male speakers”


My house is in the Ladprao area.
	บ้าน ของดิฉัน อยู่ แถว ลาดพร้าว ค่ะ
bâan khăwng-dì-chán yùu thăew lâat-phráaw khâ
house my is area Ladprao “polite particle for female speakers”


Where do you work?
	คุณ ทำงาน ที่ไหน ครับ
khun tham-ngaan thîi-năi khráp
you work at where “polite particle for male speakers”


I work in Bangkok.
	ผม ทำงาน ที่ กรุงเทพฯ ครับ
phŏm tham-ngaan thîi krung-thêp khráp
I (male speakers) work at Bangkok “polite particle for male speakers”

Basic Conversation Cycle 2: Grammar and Word Usage Lesson (txt)

admin — Tue, 04 Oct 2011 13:33:08 +0000

In this grammar and word usage lesson, you learn the rules on when to use different words and how to use them.

Download this lesson (Right click & Save Target / Link As)

Video File (480px x 320px)	Audio File
Video File (480px x 360px)	Transcript (PDF)
Video File (800px x 480px)

2 basic cycle grammar

Text Version


to be born
	เกิด
kèrt



Where were you born?
	คุณ เกิด ที่ไหน ครับ
khun kèrt thîi-năi khráp
you born where “polite particle for male speakers”


at
	ที่
thîi



I was born in Bangkok.
	ผม เกิด ที่ กรุงเทพฯ ครับ
phŏm kèrt thîi krung-thêp khráp
I (male speakers) born at Bangkok “polite particle for male speakers”


to live
	อยู่ / อาศัยอยู่
yùu / aa-săy-yùu



Where do you live?
	คุณ อาศัยอยู่ ที่ไหน ครับ
khun aa-săy-yùu thîi-năi khráp
you live where “polite particle for male speakers”


Where is your house?
	บ้าน ของคุณ อยู่ ที่ไหน คะ
bâan khăwng-khun yùu thîi-năi khá
house your is where “polite particle for female speakers”


to stay
	พัก / พักอยู่
phák / phák-yùu



Where do you stay?
	คุณ พักอยู่ ที่ไหน ครับ
khun phák-yùu thîi-năi khráp
you stay where “polite particle for male speakers”


to work
	ทำงาน
tham-ngaan



Where do you work?
	คุณ ทำงาน ที่ไหน คะ
khun tham-ngaan thîi-năi khá
you work where “polite particle for female speakers”


at
	ที่
thîi



I live in Khorat.
	ดิฉัน อยู่ ที่ จังหวัด โคราช ค่ะ
dì-chán yùu thîi jang-wàt kho-râat khâ
I (female speakers) live at province Kho-rat “polite particle for female speakers”


I stay at my friend's house.
	ผม พักอยู่ ที่ บ้าน ของเพื่อน ครับ
phŏm phák-yùu thîi bâan khăwng-phêuan khráp
I (male speakers) stay at house friend's “polite p article for male speakers”


My house is in the Bang-na area.
	บ้าน ของผม อยู่ ที่ แถว บางนา ครับ
bâan khăwng-phŏm yùu thîi thăew baang-naa khráp
house my is at area Bang-na “polite particle for male speakers”


I work in the Baan-mai company. It is in Bangkok.
	ดิฉัน ทำงาน ที่ บริษัท บ้านไม้ ค่ะ อยู่ ที่ กรุงเทพฯ ค่ะ
di-chán tham-ngaan thîi baw-rí-sàt bâan-mái khâ yùu thîi krung-thêp khâ
I (female speakers) work at company Baan-mai “polite particle for female speakers” is at Bangkok “polite particle for female speakers”

Basic Conversation Cycle 2: Vocabulary Lesson (txt)

admin — Tue, 04 Oct 2011 13:25:40 +0000

In this vocabulary lesson you learn the words and expressions that were used in the previous conversation lesson and you get to know different ways of using them in sentences. You can also use our Live Transcripts to learn the words (we have these kind of transcripts for all lessons, just click the link at the bottom of this post).

Download this lesson (Right click & Save Target / Link As)

Video File (480px x 320px)	Audio File
Video File (480px x 360px)	Transcript (PDF)
Video File (800px x 480px)

2 basic cycle vocabulary

Text Version


to be born
	เกิด
kèrt



I was born in Bangkok.
	ผม เกิด ที่ กรุงเทพฯ
phŏm kèrt thîi krung-thêp
I (male speakers) born at Bangkok


where
	ที่ไหน
thîi-năi



Where am I?
	ดิฉัน อยู่ ที่ไหน
dì-chán yùu thîi-năi
I (female speakers) am where


province
	จังหวัด
jang-wàt



I was born in this province.
	ดิฉัน เกิด ที่ จังหวัด นี้
dì-chán kèrt thîi jang-wàt níi
I (female speakers) born at province this


to move
	ย้าย
yáay



I don't want to move.
	ผม ไม่ อยาก ย้าย
phŏm mâi yàak yáay
I (male speakers) not want move


to live
	อยู่ / อาศัยอยู่
yùu / aa-săy yùu



I live with my friend.
	ผม อาศัยอยู่ กับ เพื่อน
phŏm aa-săy-yùu kàp phêuan
I (male speakers) live with friend


long (time)
	นาน
naan



It won't take long.
	ใช้ เวลา ไม่ นาน
chái we-laa mâi naan
take time not long


family
	ครอบครัว
khrâwp-khrua



Where is your family?
	ครอบครัว ของคุณ อยู่ ที่ไหน
khrâwp-khrua khăwng-khun yùu thîi-năi
family your is where


still
	ยัง
yang



I am still single.
	ผม ยัง โสด
phŏm yang sòt
I (male speakers) still single


to work
	ทำงาน
tham-ngaan



Where do you work?
	คุณ ทำงาน ที่ไหน
khun tham-ngaan thîi-năi
you work where


yes
	ใช่
châi



Yes, that is my friend.
	ใช่ นั่น เพื่อน ของผม
châi nân phêuan khăwng-phŏm
yes that friend my

Basic Conversation Cycle 2: Conversation Lesson (txt)

admin — Tue, 04 Oct 2011 13:11:06 +0000

In this lesson, you will hear khun Muay asks khun Ooy where she was born.

Download this lesson (Right click & Save Target / Link As)

Video File (480px x 320px)	Audio File
Video File (480px x 360px)	Transcript (PDF)
Video File (800px x 480px)

2 basic cycle conversation

Text Version


Where were you born?
	คุณ ออย เกิด ที่ไหน คะ
khun awy kèrt thîi-năi khá
“polite title” Ooy born where “polite particle for female speakers”


I was born in the Ayutthaya province but I moved to Bangkok long time ago.
	เกิด ที่ จังหวัด อยุธยา ค่ะ แต่ ย้าย มา อยู่ ที่ กรุงเทพฯ นาน แล้ว ค่ะ
kèrt thîi jang-wàt à-yút-thá-yaa khâ tàe yáay maa yùu thîi krung-thêp naan láew khâ
born at province Ayutthaya “polite particle for female speakers” but move come live at Bangkok long already “polite particle for female speakers”


And where were you born?
	แล้ว คุณ หมวย เกิด ที่ไหน คะ
láew khun mŭay kèrt thîi-năi khá
and “polite title” Muay born where “polite particle for female speakers”


I was born in the Chiang-mai province. My family still lives in Chiang-mai.
	เกิด ที่ จังหวัด เชียงใหม่ ค่ะ ครอบครัว ก็ ยัง อยู่ ที่ เชียงใหม่ ค่ะ
kèrt thîi jang-wàt chiang-mài khâ khrâwp-khrua kâw yang yùu thîi chiang-mài khâ
born at province Chiang-mai “polite particle for female speakers” family then still live at Chiang-mai “polite particle for female speakers”


And you work in Bangkok, don't you?
	แล้ว คุณ หมวย ทำงาน ที่ กรุงเทพฯ ใช่ไหม คะ
láew khun mŭay tham-ngaan thîi krung-thêp châi-mái khá
and “polite title” Muay work at Bangkok “don't you” “polite particle for female speakers”


Yes, I work in Bangkok.
	ใช่ ค่ะ ทำงาน ที่ กรุงเทพฯ ค่ะ
châi khâ tham-ngaan thîi krung-thêp khâ
yes “polite particle for female speakers” work at Bangkok “polite particle for female speakers”

Basic Conversation Cycle 1: Review Lesson (txt)

admin — Thu, 29 Sep 2011 11:08:24 +0000

In this review lesson you can test what you have learned. This is the last lesson in this first conversation cycle.

Download this lesson (Right click & Save Target / Link As)

Video File (480px x 320px)	Audio File
Video File (480px x 360px)	Transcript (PDF)
Video File (800px x 480px)

1 basic cycle review

Text Version


Hello, Naree.
	สวัสดี ครับ คุณ นารี
sà-wàt-dii khráp khun naa-rii
hello “polite particle for male speakers” “polite title” Naree


Hello, Banchaa.
	สวัสดี ค่ะ คุณ บัญชา
sà-wàt-dii khâ khun ban-chaa
hello “polite particle for female speakers” “polite title” Banchaa


How are you?
	คุณ สบายดี ไหม ครับ
khun sà-baay-dii mái khráp
you fine “question word” “polite particle for male speakers”


How are you, Marisa?
	คุณ มาริสา สบายดี ไหม คะ
khun maa-rí-săa sà-baay-dii mái khá
“polite title” Marisa fine “question word” “polite particle for female speakers”


My name is Sampan.
	ผม ชื่อ สัมพันธ์ ครับ
phŏm chûe săm-phan khráp
I (male speakers) name Sampan “polite particle for male speakers”


Yes, I'm Suchada.
	ใช่ ค่ะ ดิฉัน สุชาดา ค่ะ
châi khâ dì-chán sù-chaa-daa khâ
yes “polite particle for female speakers” I (female speakers) Suchada “polite particle for female speakers”


Fine, thank you.
	สบายดี ครับ ขอบคุณ ครับ
sà-baay-dii khráp khàwp-khun khráp
fine “polite particle for male speakers” “thank you” “polite particle for male speakers”


See you tomorrow.
	เจอ กัน พรุ่งนี้ นะ คะ
jer kan phrûng-níi ná khá
see “each other” tomorrow “particle to make a sentence sound softer” “polite particle for female speakers”


See you tomorrow.
	เจอ กัน พรุ่งนี้ นะ คะ
jer kan phrûng-níi ná khá
see “each other” tomorrow “particle to make a sentence sound softer” “polite particle for female speakers”

Basic Conversation Cycle 1: Grammar and Word Usage Lesson (txt)

admin — Thu, 29 Sep 2011 10:39:35 +0000

In this grammar and word usage lesson, you learn the rules on when to use different words and how to use them.

Download this lesson (Right click & Save Target / Link As)

Video File (480px x 320px)	Audio File
Video File (480px x 360px)	Transcript (PDF)
Video File (800px x 480px)

1 basic cycle grammar

Text Version


particle for male speakers
	ครับ
khráp



particle for female speakers
	ค่ะ
khâ



Hello, my name is Tom.
	สวัสดี ครับ ผม ชื่อ ทอม ครับ
sà-wàt-dii khráp phŏm chûe thawm khráp
hello “polite particle for male speakers” I (male speakers) name Tom “polite particle for male speakers”


Nice to meet you.
	ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ค่ะ
yin dii thîi dâi rúu-jàk khâ
welcome that get know “polite particle for female speakers”


Yes, I'm Suchart.
	ครับ ผม สุชาติ ครับ
khráp phŏm sù-châat khráp
“polite particle for male speakers” I (male speakers) Suchart “polite particle for male speakers”


particle for female speakers
	ค่ะ / คะ
khâ / khá



particle for female speakers which is used when you ask a question
	คะ
khá



Are you tired?
	คุณ เหนื่อย ไหม คะ
khun nèuay mái khá
you tired “question word” “polite particle for female speakers”


particle for female speakers which is used for a normal statement
	ค่ะ
khâ



My name is Manee.
	ดิฉัน ชื่อ มานี ค่ะ
dì-chán chûe maa-nii khâ
I (female speakers) name Manee “polite particle for female speakers”


particle to make a sentence sound softer
	นะ
ná



See you tomorrow.
	เจอ กัน พรุ่งนี้ นะ คะ
jer kan phrûng-níi ná khá
see “each other” tomorrow “particle to make a sentence sound softer” “polite particle for female speakers”


you
	คุณ
khun



Good morning, Ann.
	อรุณสวัสดิ์ ครับ คุณ แอน
à-run-sà-wàt khráp khun aen
“good morning” “polite particle for male speakers” “polite title” Ann


Do you know Jo?
	คุณ รู้จัก คุณ โจ ไหม ครับ
khun rúu-jàk khun jo mái khráp
you know “polite title” Jo “question word” “polite particle for male speakers”


Hello.
	สวัสดี
sà-wàt-dii



Good night.
	ราตรีสวัสดิ์
raa-trii-sà-wàt



Good bye.
	สวัสดี
sà-wàt-dii



How are you?
	คุณ เป็น ยังไง บ้าง
khun pen yang-ngai bâang



How are you, Joy?
	คุณ จอย เป็น ยังไง บ้าง
khun jawy pen yang-ngai bâang
“polite title” Joy are how some


How are you? (Are you OK?)
	คุณ เป็น ยังไง บ้าง
khun pen yang-ngai bâang
you are how some


fine
	สบายดี
sà-baay-dii



Hello, how are you? (Hello, are you fine?)
	สวัสดี ค่ะ คุณ สบายดี ไหม คะ
sà-wàt-dii khâ khun sà-baay-dii mái khá
hello “polite particle for female speakers” you fine “question word” “polite particle for female speakers”


I'm fine. Thank you.
	ผม สบายดี ครับ ขอบคุณ ครับ
phŏm sà-baay-dii khráp khàwp-khun khráp
I (male speakers) fine “polite particle for male speakers” “thank you” “polite particle for male speakers”

Basic Conversation Cycle 1: Vocabulary Lesson (txt)

admin — Thu, 29 Sep 2011 10:09:39 +0000

Download this lesson (Right click & Save Target / Link As)

Video File (480px x 320px)	Audio File
Video File (480px x 360px)	Transcript (PDF)
Video File (800px x 480px)

1 basic cycle vocabulary

Text Version


hello / hi
	สวัสดี
sà-wàt-dii



Hi, how are you?
	สวัสดี สบายดี ไหม
sà-wàt-dii sà-baay-dii mái
hello fine “question word”


polite title / you
	คุณ
khun



Mr. Nawy is here.
	คุณ น้อย อยู่ ที่นี่
khun náwy yùu thîi-nîi
“polite title” Nawy is here


Where are you?
	คุณ อยู่ ที่ไหน
khun yùu thîi-năi
you are where


fine
	สบายดี
sà-baay-dii



Fine, thank you.
	สบายดี ขอบคุณ
sà-baay-dii khàwp-khun
fine “thank you”


question word
	ไหม / ล่ะ
măi / lâ



Is it good?
	ดี ไหม
dii mái
good “question word”


and
	แล้ว / และ
láew / láe



And you?
	แล้ว คุณ ล่ะ
láew khun lâ
and you “question word”


good
	ดี
dii



That's good.
	ดี ครับ
dii khráp
good “polite particle for male speakers”


so-so
	เรื่อยๆ / เฉยๆ / งั้นๆ
rêuay-rêuay / chĕry-chĕry / ngán-ngán



The food is so-so.
	อาหาร ก็ งั้นๆ
aa-hăan kâw ngán-ngán
food then so-so


restaurant
	ร้านอาหาร
ráan-aa-hăan



The restaurant is there.
	ร้านอาหาร อยู่ ตรงนั้น
ráan-aa-hăan yùu trong-nán
restaurant is there


how
	ยังไง
yang-ngai



How is your business?
	ธุรกิจ ของคุณ เป็น ยังไง บ้าง
thú-rá-kìt khăwng-khun pen yang-ngai bâang
business your is how some


very / so / really
	มาก
mâak



Very good!
	ดี มาก
dii mâak
good very


a lot / many
	มาก / เยอะ
mâak / yér



There are so many people today.
	วันนี้ คน เยอะ มาก
wan-níi khon yér mâak
today people many so


every day
	ทุกวัน
thúk-wan



I work here every day.
	ดิฉัน ทำงาน ที่นี่ ทุกวัน
dì-chán tham-ngaan thîi-nîi thúk-wan
I (female speakers) work here “every day”

Basic Conversation Cycle 1: Conversation Lesson (txt)

admin — Thu, 29 Sep 2011 09:06:22 +0000

Welcome to the first basic conversation cycle in our Top 300 Thai Words Course. The conversation lessons will help you to practice your listening skills while you learn some basic Thai phrases. Like many other lessons in our courses the basic conversation lessons come in cycles.

In the next lesson in this cycle, the vocabulary lesson below, you practice the words and expressions used in this conversation.

Download this lesson (Right click & Save Target / Link As)

Video File (480px x 320px)	Audio File
Video File (480px x 360px)	Transcript (PDF)
Video File (800px x 480px)

1 basic cycle conversation

Text Version


Hello.
	สวัสดี ค่ะ
sà-wàt-dii khâ
hello “polite particle for female speakers”


Hello.
	สวัสดี ค่ะ
sà-wàt-dii khâ
hello “polite particle for female speakers”


How are you?
	คุณ ออย สบายดี ไหม คะ
khun awy sà-baay-dii mái khá
“polite title” Ooy fine “question word” “polite particle for female speakers”


I'm fine. And you?
	สบายดี ค่ะ แล้ว คุณ หมวย ล่ะ คะ
sà-baay-dii khâ láew khun mŭay lâ khá
fine “polite particle for female speakers” and “polite title” Muay “question word” “polite particle for female speakers”


It's OK, so-so.
	ก็ดี ค่ะ เรื่อยๆ
kâw-dii khâ rêuay-rêuay
OK “polite particle for female speakers” so-so


And how is your restaurant?
	แล้ว ร้านอาหาร ของ คุณ หมวย เป็น ยังไง บ้าง คะ
láew ráan-aa-hăan khăwng khun mŭay pen yang-ngai bâang khá
and restaurant of “polite title” Muay is how some “polite particle for female speakers”


Very good. There are a lot of people every day.
	ดี มาก เลย ค่ะ คน เยอะ ทุกวัน เลย
dii mâak lery khâ khon yér thúk-wan lery
good very completely "polite particle for female speakers" people "a lot" "every day" completely