Beginner Conversation 1 (txt)
Would you like to replay the video or share the link to it with your friends?
In this lesson you will hear husband and wife talk about the girl he met from the hotel lobby.
Beginner Conversation Lesson 1
Text Version | PDF Version| If we will have a party. I have to get changed first. | |
| ถ้า จะ มี ปาร์ตี้ แดง ต้อง เปลี่ยนชุด ก่อน นะ | |
| thâa jà mii paa-tîi daeng tâwng plìan-chút kàwn ná | |
| if will have party Daeng “have to” “get changed” first “particle to make the sentence sound softer” | |
| I met her downstairs at the bar. She came to wait for her mom. | |
| พี่ เจอ น้องเขา ข้างล่าง ใน บาร์ เขา มา รอ แม่ | |
| phîi jer náwng-kháo khâang-lâang nai baa kháo maa raw mâe | |
| I meet her downstairs at bar she come wait mom | |
| They have an appointment at the hotel lobby at 10 o´clock. | |
| เขา นัด กัน ที่ ล๊อบบี้ โรงแรม ตอน สิบโมง | |
| kháo nát kan thîi láwp-bîi rong-raem tawn sìp-mong | |
| they “have an appointment” “each other” at lobby hotel at ten | |
| a person who is older | |
| พี่ | |
| phîi | |
| a person who is younger | |
| น้อง | |
| náwng | |
| her | |
| น้อง เขา | |
| náwng kháo | |
| “a person who is younger” her | |
| they | |
| เขา | |
| kháo | |
| to have an appointment | |
| นัด | |
| nát | |
| doing something to each other | |
| กัน | |
| kan | |
| Ten thirty. | |
| สิบ โมง ครึ่ง ค่ะ | |
| sìp mong khrûeng khâ | |
| ten o'clock half “polite particle for female speakers” | |
| Yeah, ten thirty. | |
| เออ สิบ โมง ครึ่ง | |
| er sìp mong khrûeng | |
| er ten o'clock half | |
