Beginner Conversation 2 (txt)
Would you like to replay the video or share the link to it with your friends?
In this lesson you will hear a woman talks to a tailor about a cloth that suits to her kid.
Beginner Conversation Lesson 2
Text Version | PDF Version| Thank you phii Thawii. | |
| ขอบคุณ ค่ะ พี่ ทวี | |
| khàwp-khun khâ phîi thá-wii | |
| “thank you” “polite particle for female speakers” “older person” Thawii | |
| Hey! People have to find things that suit themselves. Understand, son? | |
| นี่ คนเรา ต้อง หา ของ ที่ เหมาะกับ ตัวเอง เข้าใจ ไหม ลูก | |
| nîi khon-rao tâwng hăa khăwng thîi màw-kàp tua-eng khâo-jai mái lûuk | |
| hey people “have to” find thing that “suit to” oneself understand “question word” son | |
| Yes, the clothing in the shop, is suited for simple people. | |
| ใช่ เสื้อผ้า ตามร้าน น่ะ มัน ก็ เหมาะ สำหรับ คน ทั่วไป | |
| châi sêua-phâa taam-ráan nâ man kâw màw săm-ràp khon thûa-pai | |
| yes clothing “in the shop” “a word that is used to highlight the topic of the sentence” it “as a result” suit for people simple | |
| But for a person like you. It needs a special cut. | |
| แต่ อย่าง เอ็ง อ่ะ มัน ต้อง ตัด แบบ สเปเชียล | |
| tàe yàang eng à man tâwng tàt bàep sà-pe-chian | |
| but like you “a word that is used to highlight the topic of the sentence” it need cut “kind of” special | |
| a person who is older | |
| พี่ | |
| phîi | |
| a word that is used to catch an attention of someone | |
| นี่ | |
| nîi | |
| son | |
| ลูก | |
| lûuk | |
| a word that is used to highlight the topic of the sentence | |
| น่ะ | |
| nâ | |
| you (informal) | |
| เอ็ง | |
| eng | |
| a word that is used to highlight the topic of the sentence | |
| อ่ะ | |
| à | |
