Beginner Grammar 13: Family and Kin Terms (txt)
Would you like to replay the video or share the link to it with your friends?
In this lesson you will learn about family and kin terms.
Beginner Grammar Lesson 13
Text Version | PDF Version| father | |
| พ่อ | |
| phâw | |
| mother | |
| แม่ | |
| mâe | |
| grandchild / niece / nephew | |
| หลาน | |
| lăan | |
| uncle (older brother of parents) | |
| ลุง | |
| lung | |
| aunt (older sister of parents) | |
| ป้า | |
| pâa | |
| aunt / uncle (younger brother/sister of mother) | |
| น้า | |
| náa | |
| aunt / uncle (younger brother/sister of father) | |
| อา | |
| aa | |
| grandfather (father’s side) | |
| ปู่ | |
| pùu | |
| grandmother (father’s side) | |
| ย่า | |
| yâa | |
| grandfather (mother’s side) | |
| ตา | |
| taa | |
| grandmother (mother’s side) | |
| ยาย | |
| yaay | |
| older person | |
| พี่ | |
| phîi | |
| younger person | |
| น้อง | |
| náwng | |
| child | |
| ลูก | |
| lûuk | |
| You are weird. (general phrase) | |
| คุณ แปลก | |
| khun plàekkhun plàek | |
| you weird | |
| You are weird. (brother talks to younger sister) | |
| น้อง แปลก | |
| náwng plàek | |
| you (younger sister) weird | |
| My younger sister is weird. (brother talks about sister) | |
| น้องสาว ของผม แปลก | |
| náwng-săaw khăwng-phŏm plàek | |
| "younger sister" my weird | |
| I have a meeting tomorrow morning. (father says to his wife or kids) | |
| พ่อ มี ประชุม พรุ่งนี้ เช้า | |
| phâw mii prà-chum phrûng-níi cháo | |
| father have meeting tomorrow morning | |
| Are you tired? (daughter asks her mother) | |
| แม่ เหนื่อย ไหม คะ | |
| mâe nèuay mái khá | |
| mom tired "question word" "polite particle" | |
| I (mom refer to herself) am tired. | |
| แม่ เหนื่อย | |
| mâe nèuay | |
| You (mom) are tired. | |
| แม่ เหนื่อย | |
| mâe nèuay | |
| She (mom as a third person) is tired. | |
| แม่ เหนื่อย | |
| mâe nèuay | |
| a person who is older | |
| พี่ | |
| phîi | |
| a person who is younger | |
| น้อง | |
| náwng | |
| A person who seems to be older than one´s parents. | |
| ลุง / ป้า | |
| lung / pâa | |
| uncle / aunt | |
| person who seems to be younger than one´s parents and is more than approximatley 10 - 15 years older than you are. | |
| น้า | |
| náa | |
| I will go out with friends this evening. | |
| โจ จะ ออกไปข้างนอก กับ เพื่อน เย็น นี้ ค่ะ | |
| jo jà àwk-pai-khâang-nâwk kàp phêuan yen níi khâ | |
| Jo will "go out" with friend evening this "polite particle" | |
| Is she there? | |
| คุณ ดา อยู่ ที่นั่น ไหม คะ | |
| khun daa yùu thîi-nân mái khá | |
| “polite title” Daa is there "question word" "polite particle" | |
| Do you understand? | |
| พี่ ประไพ เข้าใจ ไหม คะ | |
| phîi prà-phai khâo-jai mái khá | |
| “older person” Pra-phai understand "question word" "polite particle" | |
| father | |
| คุณ พ่อ | |
| khun phâw | |
| “polite title” father | |
| mother | |
| คุณ แม่ | |
| khun mâe | |
| “polite title” mother | |
| uncle | |
| คุณ ลุง | |
| khun lung | |
| “polite title” uncle | |
| aunt | |
| คุณ ป้า | |
| khun pâa | |
| “polite title” aunt | |
| polite title | |
| คุณ | |
| khun | |
| doctors | |
| หมอ | |
| măw | |
| nurses | |
| พยาบาล | |
| phá-yaa-baan | |
| teachers | |
| ครู | |
| khruu | |
| teacher | |
| อาจารย์ | |
| aa-jaan | |
| teacher | |
| คุณครู | |
| khun-khruu | |
| Will you come to the hospital tomorrow? | |
| พรุ่งนี้ คุณ หมอ จะ มา โรงพยาบาล ไหม ครับ | |
| phrûng-níi khun măw jà maa rong-phá-yaa-baan mái khráp | |
| tomorrow “polite title” doctor will come hospital "question word" "polite particle" | |
| seller | |
| คนขาย | |
| khon-khăay | |
| female street vendor | |
| แม่ค้า | |
| mâe-kháa | |
| male street vendor | |
| พ่อค้า | |
| phâw-kháa | |
| taxi driver | |
| แท็กซี่ | |
| tháek-sîi | |
| technician | |
| ช่าง | |
| châang | |
| guard | |
| ยาม | |
| yaam | |
| title | |
| ท่าน | |
| thâan | |
| minister | |
| ท่าน รัฐมนตรี | |
| thâan rát-thà-mon-trii | |
| “polite title” minister | |
| prime Minister | |
| ท่าน นายกรัฐมนตรี | |
| thâan naa-yók-rát-thà-mon-trii | |
| “polite title” “prime minister” | |
| ambassador | |
| ท่าน ทูต | |
| thâan thûut | |
| “polite title” ambassador | |
| general officer | |
| ท่าน นายพล | |
| thâan naay-phon | |
| “polite title” “general officer” | |
| you (monks address ordinary people) | |
| โยม | |
| yom | |
| I (monks refer to themselves) | |
| อาตมา | |
| àat-ta-maa | |
| monk | |
| หลวง พ่อ | |
| lŭang phâw | |
| "title of monk" father | |
| monk | |
| หลวง ตา | |
| lŭang taa | |
| "title for monk" grandfather | |
| monk | |
| หลวง พี่ | |
| lŭang phîi | |
| "titel for monk" "older person" | |
| monk | |
| หลวง น้า | |
| lŭang náa | |
| "title for monk" uncle | |
| I (to the King) | |
| ข้าพระพุทธเจ้า | |
| khâa-phrá-phút-thà-jâo | |
| you (to the King) | |
| ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท | |
| tâi-fàa-lá-awng-thú-lii-phrá-bàat | |
| you ( to other high-ranking royalty) | |
| ใต้ฝ่าละอองพระบาท | |
| tâi-fàa-lá-awng-phrá-bàat | |
